предстои 60:00 16.05.2021 / 02:00 Епизод 4 предстои 60:00 16.05.2021 / 01:00 Епизод 3 60:00 09.05.2021 / 03:00 еп. 2, сез. 2. Епизод 2. Реалните кадри от малките полицейски камери показват с какво се сблъскват полицаите. Патрулирането може да е всичко друго, но не и рутина. 60:00 09.05.2021 / 02:00 еп. 1, сез. 2. Епизод 1. Реалните кадри от малките полицейски камери показват с какво се сблъскват полицаите. Патрулирането може да е всичко друго, но не и рутина. 60:00 09.05.2021 / 01:00 еп. 10, сез. 1. Епизод 10. Вижте отблизо с какво се сблъскват полицаите от реалните кадри от малките полицейски камери. Патрулирането може да е всичко друго, но не и рутина. 60:00 02.05.2021 / 03:00 еп. 9, сез. 1. Надпревара с времето. Полицията преследва двама заподозрени в няколко въоръжени грабежа. А полицай под прикритие обезврежда двойка, които търсят убиец за бившите си партньори. 60:00 02.05.2021 / 02:00 еп. 8, сез. 1. Високи залози. Рутинна проверка на пътя завършва с насилие, а заподозреният предприема рисковано бягство. Въоръжен с нож мъж въвлича полицията в опасно преследване. 60:00 02.05.2021 / 01:00 еп. 7, сез. 1. Преследването. Опасен престъпник краде камион и гази всичко по пътя си. А в мразовита зимна нощ самотен офицер е нападнат от луд полугол мъж. 60:00 25.04.2021 / 03:00 еп. 6, сез. 1. Конфликт. Раздяла завършва смъртоносно, а проверка на пътя излага на риск живота на дете. И още: убиецът на свобода оставя войник да се бори за живота си. 60:00 25.04.2021 / 02:00 еп. 5, сез. 1. Най-лошият сценарий. Раздяла завършва смъртоносно, а проверка на пътя излага на риск живота на дете. И още: убиецът на свобода оставя войник да се бори за живота си. 60:00 25.04.2021 / 01:00 еп. 4, сез. 1. Непристойно поведение. Полицай проследява въоръжен крадец на коли и попада под дъжд от куршуми. А наръгване с нож посред бял ден кара полицаите да предприемат решителни действия. 60:00 18.04.2021 / 03:00 еп. 3, сез. 1. Покрий ме. Двама полицаи отиват на сигнал за семеен скандал, завършил с трагедия. А ужасяващ пожар в къща внезапно се превръща в разследване на убийство. 60:00 18.04.2021 / 02:00 еп. 2, сез. 1. Полицай на земята. Полицаите попадат на стрелец в къща в предградията. Нервите на млад полицай се тестват след проблем при рутинно спиране на магистралата. 60:00 18.04.2021 / 01:00 еп. 1, сез. 1. Изстрели. Семеен скандал завършва с вземането на децата за заложници. Очевиден пътен инцидент се превръща в шокиращо тежко убийство.