Сестрите Сал и Рей са на седмото небе от щастие, когато намират нов приятел в лицето на кучето Кестен и след като любяща двойка ги осиновява. Радостта им обаче бързо бива помрачена, тъй като семейството се мести в сграда в Ню Йорк със забранен достъп за кучета. Какви ли номера ще измислят Сал и Рей, за да скрият палавото куче?