Лаурел Велк е амбициозен, но безработен моден дизайнер. Намира си работа като личен асистент на куотърбека Дани Холанд, който не играе заради травма и последното нещо, което иска, е жена-асистент, особено такава, която изобщо не разбира от футбол. Двата противоположни характерa обаче сключват сделка и се съгласяват да пробват да работят заедно. Докато Лаурел се мъчи да се справи с работата си, Дани се опитва да съхрани имиджа си на звезда, въпреки че се притеснява, че травмата му може да засегне кариерата му. Ситуацията става още по-сложна, след като работодател и служител започват да усещат, че между тях се заражда нещо повече от обикновени служебни отношения… и откриват любовта извън играта.