Млада майка умира, докато ражда близнаци. Момчето също умира, но момичето оцелява. Бащата Пороуранги напуска страната, за да избяга от мъката си. Малката Пай живее при баба си и дядо си – Коро и Нани Флауърс. Коро е обсебен от идеята за мъжки наследник, който да поведе рода към бъдещето. Когато Пороуранги се връща от Германия с бременната си приятелка, в изблик на гняв Коро прогонва и него, и Пай. Тя обаче не жилае да си тръгне и иска да се докаже пред дядо си като равна на момчетата.