Героят на Кърт Ръсел е убеден, че тежко ранен кон, заслужава още един шанс. Той и дъщеря му Кале (Дакота Фанинг) осиновяват болен кон и го спасяват от предишния му собственик, който го тормози ежедневно. Пристигането на кобилата във фермата на Крейн е и перфектната възможност баща и дъщеря да възстановят изгубената връзка помежду си. Въпреки счупения си крак кобилата "Soñador" ("мечтател" на английски) получава още една възможност да се върне като състезателен кон – с помощта и любовта на едно обикновено семейство.