В края на годината служителите от Пицофалконе очакват да бъдат изпратени на други места, защото участъкът ще бъде закрит. Те вече са добър екип, дори приятели и съжаляват, че ще се разделят. В последния работен ден пристига заповед, че това няма да се случи, а напротив, ще поемат по-сериозни разследвания. Лояконо е щастлив. В квартала обсъждат самоубийството на Музела, което не е доказано. Извършен е странен обир на апартанмент, инспектор Лояконо и Ди Нарди са на местопрестъплението. Сякаш е инсцениран, но няма застраховка. Жената на помощник инспектора Романо го напуска, но казва че ще се върне. Сестра Мария се обажда, че по време на екскурзия е изчезнало осемгодишно дете. Посрещат заедно Нова година.