Годината е 1204. Норвегия е разкъсвана от гражданска война. Незаконно роденият син на крал Хокон III Свересон и Инга от Вартег, се държи в дълбока тайна. Момчето е извънбрачен син на краля и се е родил след неговата смърт, което предизвиква кървави междуособици. Биркенбойнерите признават детето за наследник на норвежкия трон. Въпреки това, католическите свещеници обявяват издирване на момчето, с цел неговото унищожение. През 1206 година, група въоръжени биркенбойнери помагат на Инга и сина й Хокон да избягат на север под закрилата на крал Инге Бардсон. По пътя малкият им отряд попада в снежна буря, но двама велики воини, Торстен и Скервалд, продължават напред на ски, като носят бебето на ръце. Когато Хокон е отведен в Трондхайм, крал Инге го взима под свое покровителство.