Филмът представя българската общност зад граница, пръсната навсякъде по света и работата на Агенцията с нея. В началото на филма става ясно, че българските неделни училища в чужбина са 400. Водещата на Bulgaria ON AIR споделя, че българите в чужбина милеят за страната ни и пазят българския дух, създават по собствена инициатива български неделни училища навсякъде по света. И докато вече българската държава финансира българските неделни училища, то фолклорните състави и певчески групи, отново създадени по инициатива на българските общности зад граница, които танцуват и пеят професионално и прославят българския фолклор и музика в чужбина с многобройни участия, не получават никаква финансова помощ от България. "Сърцето на другата България" е разказ за дългата битка за финансирането на неделните училища, и започналата наскоро битка за финансирането на фолклорните състави и певческите групи зад граница.