През бурното лято на 1966 г. 15-годишната Лайза и 16-годишният ѝ приятел Брет се отправят на четиридневно пътешествие с мотор по крайбрежието на Калифорния. Пътуването ще се окаже ключово за израстването и на двамата младежи, тъй като Брет планира да замине далеч и бъдещето им заедно е несигурно.