През юни 1940 година германските войски напредват към Париж. Овдовялата учителка Одил се присъединява към масово изселващите се от града. След петдесет километра немски самолет атакува безпомощните бежанци. Одил и децата й губят всичко и са принудени да се скрият в гората. Появява се младеж с обръсната глава и ги отвежда далеч от касапницата. Това е 17-годишния Иван , който се е приспособил доста добре към условията на военното време и помага на семейството да оцелее. Но откъснати от останалата част от света, Одил и Иван се оказват изправени пред собствените си желания...