Кристиян е изключително талантлив, но непредсказуем в поведението си футболист. Но е все още едно подрастващо момче. разглезен, презадоволен и всички се възползват от парите, колите, именията и славата му. Родителите му са ограничени. След поредната издънка президентът на клуба решава да му назначи персонален учител и надзорник, който да контролира буйния му нрав и да го подготви за изпити, за да вземе диплома. Валерио е срамежлив и самотен преподавател, пълна противоположност на Кристиян. В началото между тях прехвърчат искри, скандалите са ежедневно. Но Валерио вижда, че това момче не е щастливо и ще се провали в живота, ако продължи по този път. Скоро връзката им прераства в приятелство и Кристиян му се доверява. Среща момиче, в което се влюбва истински. Валерио също се променя за добро.