През 50-те години на ХХ век книгите му са изключително популярни, превеждани и издавани навсякъде по света. Печели награди, включително и престижната "Ханс Кристиян Андерсен" за Детска литература, през 1970. През 60-те и 70-те години Джани Родари обикаля Земята – от Русия до САЩ – в срещи с деца, учители, издатели, родители. Записките от тези моменти са събрани в "Граматика на фантазията", издадена през 1973, която веднага става "пътеводител" на ангажираните с образование и литература. Едва ли има някой, който да не е прочел поне едно от произведенията на Джани Родари – "Джелсомино и страната на лъжците", "Приказки по телефона", "Приключенията на Чиполино (Лукчо)", "Детски рими в небето и на земята", "Книга на грешките", "Ламберто, Ламберто, Ламберто"...