Кейт Маккей е амбициозна млада дама с успешна кариера в корпоративния мъжки свят, посветена изцяло на работата си, от което естествено страда най-вече личният й живот. Леополд, трети херцог на Олбъни, е очарователен и благовъзпитан джентълмен, ерген – идеална партия за брак, но за съжаление без нищо обещаващо на хоризонта. Всеки от двамата, отдаден на своите ангажименти, е развил свеобразен цинизъм към понятието любов, но... в две различни епохи – Кейт живее в забързания 21-ви век, а Леополд в патриархалния 19-ти. Но когато Стюарт – бивше гадже и настоящ съсед на Кейт, прави най-великото откритие на живота си – врата във времето, Леополд ненадейно попада в съвременен Ню Йорк. Изпълнената с живот, свободолюбива и независима Кейт – пълната противоположност на дамите от викторианската епоха, се изправя срещу изискания, владеещ изкуството на етикета, неустоимия джентълмен – Леополд...