Шарл Боске (Луи дьо Фюнес) е амбициозен директор на елитно френско училище и има двама синове. Големият – Филип, е чаровник, но пройдоха, и е изпратен да учи език на Острова. Малкият – Жерар, е мамино синче, отличник и подлизурко, но точно той си остава у дома да прави компания на красивата гостенка от Англия Шърли Макфарел. Филип няма намерение да си губи ваканцията в зубрене и тръгва на круиз с яхта по Сена, като изпраща на свое място в Лондон съученика си Стефан Мишоне. Шърли попада в компанията на приятелите на Филип и се влюбва в него. Строгият баща разкрива машинацията и е готов на всичко, за да накаже блудния син. Двамата влюбени бягат в Шотландия, където според древна традиция могат да се венчаят без съгласието на родителите си...