Юри решава да остане в Айзенах и се оказва записан в един клас по танци със Сибил. Да не би вече да са двойка? Катарина е дълбоко разтревожена, когато осъзнава, че изпитва ревност. Въпреки това тя се преструва пред приятелката си, че любовта й към Юри е в миналото за нея. Но какво всъщност се случи онази нощ, която Юри, Сибил и техният общ приятел Крисчън прекарват заедно?