Рита и Джак Шепард са задлъжнели към банката. За да излязат от затруднението си, Рита убеждава Джак да инвестират в нова био-култура. Но тново търпят провал и този път е застрашен не само имотът, но и добитъкът им. В гората дъщеря им Меган се натъква на див жребец, бърз като вятъра. Джак решава да поеме поредния риск и се включва в конно надбягване. След много напрегнати моменти, семейсто Шепард успяват да надскочат финасовите си проблеми.