Когато разходката в Барселона приключва, всички се връщат на кораба. Васко научава за наказанието. Капитанът на кораба и моряците обаче решават да не връщат момчето на брега, а да го задържат, за да го обучават като юнга. Едновременно с това молят директора на училището да му разреши в края на годината да се яви на изпити като частен ученик. Молбата е удовлетворена и Васко остава на борда. След време корабът се завръща в България. Васко се вижда със своите приятели Женя и Фори. Всички са се променили _ детството е преминало, лудориите се превръщат в спомени.

Началото на края е започнало. Американците не разбират от футбол, но разбират от бизнес и политика, а ФБР изпълнява мисията. Хадуе е освободен, но се разделя с Нене. Съпругата му търси правата и парите си и не го съжалява. Децата искат обяснение. Харис разговаря с нея да го приеме обратно, защото той страда за тях си, но без резултат. Грондона смята, че историите на всеки от президентите и участниците във футболния бизнес трябва да се поднасят на порции. И арестуваните, и тези на свобода търсят адвокати и начини да се измъкнат, както и дасъхранят парите си. Започват съдебни дела, издават се присъди и наказания. САЩ иска Мондиала 2022г., но срещу тях се изправя Катар.

Алън Бонд притежава Канал 9 в Пърт и Брийзбейн, но големите пари са в националната тиелевизия и той се стреми към нея с всички средства. Издига се все по-високо в бизнеса и винаги замисля голяма сделка, въпреки тревогата на банките. Двамата с Даяна са постоянно заедно, а съпругата му нарочно привлича вниманието на медиите и обществото. Но на 29.10.1987 г законът за гравитацията удря Уолстрийт и финансовите пазари. Цените падат и Бонд е разорен. Заминава за Лондон да търси фирми с добри активи и "да се храни с трупове". Среща се с Тайни Роулънд, за да купи "Лонро". Банка "Ротуел" прекратява дейността си, а там са парите на Църквата, с които е свързана "Бонд Корпорейшън". За часове Бонд успява да инжектира 120 млн, но напразно, Айлийн го заплашва с развод. Алън печели време, за да подсигури бъдещето си.

В покрайнините на Рейкявик е намерено тялото на млада жена, убита по жесток начин. На младия полицейски детектив Хюлдар е възложено разследването на убийството. Единственият свидетел е 6-годишната й дъщеря, която е в шок и е престанала да говори. Времето минава и той трябва да действа бързо, за да защити момиченцето, което най-вероятно е следващата жертва. От уменията и действията на Хюлдар зависи живота и съдбата на много хора. Детективът работи заедно с детския психолог Фрея, която трябва да разчете спомените на травмираното дете. Напрежението расте, когато започват да се разбулват и други тайни.