Това е забавен и много интересен сериал за работещите кучета, които се срещат във всяко кътче на планетата. Те от векове работят, помагайки на хората по различен начин. Техните умения и таланти все повече ни удивляват. В този епизод се говори за изборът на екипировка и колко важен е той за кучетата и треньорите им.

Най-интересните срещи и решаващи моменти от Световното клубно първенство по футбол.

Венсан и Беатрис се готвят за посрещането на Коледа. Очакват порасналите им деца да дойдат. Но в последния момент става ясно, че единият им син ще работи, за да празнува на Нова Година, а дъщеря им с децата и зетя заминават за Малдивите. Венсан не говори с другия си син. И така се оказват сами на Бъдни вечер. Дори изхвърлят елхата. Но докато са на службата свещеникът съветва да споделят празника с хора, които са самотни. И Венсан обикаля домовете за възрастни хора, за да покани някой за Бъдни вечер и Коледа. Накрая Моник ще дойде в дома им. Но за да остане, тя моли да вземат и приятелката й Жан. Следват много комични недоразумения, сблъсъци със съседите и полицията, но всъщност всички са щастливи. Венсан помага на Жан, която в миналото е била тласкачка на гюле да подобри рекорда си…

няма описание