В деня, в който Найс трябва да започне първия си работен ден като нов лекар в нова болница, той пада от велосипеда си и си счупва дясната ръка. По изрично настояване на д-р Шмидтке той остава в клиниката за лечение.