Олек и Юлка пътуват към Познан, където живее лелята на Юлка, госпожа Мария Стралковска, която е заместник-директор на музея на изкуствата. Сега се открива експозицията "Перлите на Познан" и е изложена единствената картина на Моне в Полша – "Плажйт в Пурвил". Тази картина е била открадната, но е намерена и реставрирана. На откриването картината избухва и става ясно, че оригиналът отново е откраднат, а в музея е копието, нарисувано от Кая Церан, която работи в отдел "Образование" на музея. Полицията арестува госпожа Стралковска и Кая. Олек и Юлка заедно с дъщерята на Кая Фелка се впускат да търсят оригинала. Следват следата, оставена от Луцина, която е била охранителка в музея при предишната кражба. Първо се опитват да разберат кой е поръчал копието и така стигат до жената с разноцветните очи. Която се оказва, че е откраднала картината заедно с брат си, полицейския инспектор…