На северозападния връх на Гренландия бащи дават на своите момчета малки шейни с кучешки впрягове още щом проходят. Играчката трябва ги научи да ловуват, което осигурява тяхното оцеляване. Но все по-малко момчета искат да станат ловци. 12-годишният Какукангуак е изключение. Тази пролетна ваканция той ще придружи баща си за първи път на ловно пътуване.