"Ваканцията на малкия Никола" разказва за приключенията на Никола и неговото семейство. След края на учебната година му предстои дългоочаквана ваканция, изпълнени с игри, вълнуващи мигове и бели. Скоро част от пакостите става и новата му приятелка Изабел. Тя не скрива интереса си към него, а това дава повод на семейството му да виждат в тях прекрасна двойка. Ситуацията плаши малкия Никола и за щастие на помощ се притичват приятелите му. В желанието си да помогнат, се забъркват в още по-големи пакости.