Ник (Джош Хъчърсън) и брат му напускат Канада в търсене на по-лек живот някъде из бреговете на Колумбия. Когато пристигат, Ник среща красивата Мария (Клаудия Траисак) и двамата незабавно се влюбват един в друг. Щастието им обаче скоро е помрачено, след като се оказва, че чичото на Мария е не друг, а знаменитият наркобарон Пабло Ескобар (Бенисио Дел Торо). Неусетно Ник се оказва въвлечен в мрачния и опасен свят на семейство Ескобар, от който малцина излизат живи.