Млада собственичка на фризьорски салон в крайбрежен град, Емили получава анонимно любовно писмо, чийто път води до... кошчето. Впоследствие размисля и го препраща на майка си Мади, разстроена след развода и преди да й съобщи новината за втория брак на съпруга й. Идеята предизвиква интерес и очакване за ново писмо от тайнствения непознат. Писмото е от арабския помощник в салона – Жан, тайно влюбен в Емили. Всъщност той е лингвист, преводач от 5 езика в ЮНЕСКО и помага в салона временно, в пауза след нервна криза. Емили незабавно го уволнява по "несъвместими" интелектуални причини, но ситуацията се усложнява. Мади подозира, че Жан е нейният таен обожател и Емили продължава играта с писмата, които й носят удоволствие. Така започват неприятностите, между които любовта трябва сама да намери път за щастието на всички....