Уили улавя бобър за зимните провизии на семейството си. Бартън учи братовчед си Стоун как да тренира кучето Санса да му донася улова. Трипър си чупи крака и трябва да бъде подложен на операция.
Няма намерени епизоди