Юбер е френски полицай с възгруби похвати. След като е принуден от началника си, който не споделя възгледите му, да излезе в отпуск два месеца, той се връща в Япония, където е работил преди 19 години. Там трябва да уреди завещанието на приятелката си, изчезнала скоро след брака им без следа. Там Юбер среща бившия си колега Момо и дъщеря си Юми, за чието раждане дори не е подозирал. Юбер накрая разбира защо приятелката му го е зарязала и причината се превръща в сериозен проблем за него и новооткритата му дъщеря.