Когато галите научават, че римляните възнамеряват да пратят легионера Глутеус Максимус да представлява Рим на Олимпийските игри, те пращат своите шампиони Астерикс и Обеликс. Представителите на гърците обаче забраняват Вълшебната отвара, тъй като е изкуствен стимулант, и галите ще трябва да разчитат единствено на уменията си.