Някой прочиства престъпните среди – убит е хазартен бос, известен сводник, ръководител на мрежа за наркоразпространение. Истинска чистка. Директор Казалиер натоварва с разследването дивизионен комисар Грендел, когото събужда, за да се яви на среща. В екипа влизат инспектор Пере и стажантът Люц. Убийствата на престъпници продължават. Грендел отива на среща със свой информатор – Стефаноа. За срещата знаят само Пере и Люц. Люц застрелва Стефаноа с арбалет, но умиращият започва да стреля напосоки и убива и ранява хора в парка. Грендел се досеща, че Люц участва в "Лоялност към полицията" – групата, която сее терор в престъпните среди. Притиснат, Люц се хвърля от прозореца. Следва инспектор Латюева и полицай Гинзбом, който уж се е внедрил в групата. Пере е привлечен на нещо като съд от членовете на екстремистите, като Скати го застрелва лично. Грендел е ранен при стрелба. Разгневен, той отива при директор Казалиер, но се оказва, че и той е в заверата. Но Грендел се подготвил с група почтени полицаи и заклещват престъпниците…