Действието в "Огледалото на дявола" се развива около Радо и неговия колега Кольо, които предприемат поредната акция по залавяне на наркотрафиканти. Но операцията завършва неуспешно, след като началникът им оправдава освобождаването на задържаните престъпници. Разочарованието от системата съвпада с драматични събития в личния живот на Радо. Съпругата му Марта поддържа интимна връзка, на която той и дъщеря му Яна стават неволни свидетели. Малко след това Марта напуска семейството и подготвя документите си за емиграция. Объркана и наранена, Яна остава при баща си. В опит да избегне среща с майка си и да се справи с болката, тя спира да ходи на училище и предприема отчаян опит да избяга от дома си през балкона, който завършва с тежко падане. На фона на разпадащо се семейство и компрометирана система, "Огледалото на дявола" изследва границата между доброто и злото и поставя въпроса колко струва една победа, когато залогът е човешката душа.