Ягуарска лапа е един от ловците в мирно селце на маите. Една нощ са нападнати от жестоки убийци, изпратени на лов за роби. Те избиват голяма част от населението, друга – пленяват и повеждат към своя град. Ягуарска лапа скрива невръстния си син и бременната си жена в яма с надеждата да ги спаси. Слънчево затъмнение спасява живота му и той успява да се измъкне от преследвачите си. Връща се навреме, за да помогне на новороденото си дете, сина и жена си да излязат от ямата.