Полицаите от началото на ХХI век не са супергерои и не са съвършени – също като нас. Рап-група, която е на път да пробие на голямата сцена, става жертва на кървав разстрел зад кулисите на моден юпи-клуб. Джо Гавилан (Харисън Форд) -полицейски инспектор, който е "твърде стар за тези глупости" и младият му партньор Кей Си Колдън (Джош Хартнет), поемат разследването, което ги отвежда до собственик на звукозаписна компания, недоволен, че добрите му изпълнителите се опитват да го напуснат.