Недодяланият и сприхав Карл с колегата си, сириеца Асад, са начело на отдела по "студени случаи" на полицията в Копенхаген. Бивше ченге се самоубива, след като отчаяно го призовава да разреши убийството на двете му деца, близнаци – тийнейджъри. Детективският тандем се захваща със сложната мисия да разбере какво се е случило през 90-те години в едно от първокласните училища в страната – и каква е връзката със съвременността. Първоначално е заподозряна група ученици от горните класове, но разследването няколко пъти се връща отначало..