Роко Скиавоне се завръща към задълженията си като заместник-началник на полицията в Аоста. Случайният изстрел, произведен от полицай Д'Интино, му коства бъбрека и оставя у него дълбоко чувство на празнота и самота, което натежава в отношенията му със Сандра Бучелато. Междувременно на Монблан двама френски техници на въжени линии откриват труп, който, за да не бъде замесен в убийство, през нощта пренасят на италианска територия. Роко е повикан да се заеме със случая…