Четирима приятели се събират в Пловдив по случай 20-годишнината от завършването си. Там разбират, че единственият от тях, който е останал в града, има проблем – негов братовчед иска да вземе старата къща на семейството му, за да построи хотелски комплекс. Освен че е паметник на културата, и четиримата имат незабрави спомени от детството и тиинейджърските си години там. Те решават да използват това, в което са добри и да помогнат на приятеля си да запази къщата, а те – спомените и младостта си. В живота на всеки от тях обаче се появява нещо ново или незабравено старо: забравена любов, нова любов, 18-годишен син... Следват редица комични, приключенски и любовни ситуации, в които героите търсят път обратно към приятелството и към себе си.
Всичко започва в Мексико през XVII век – епоха на религиозен фанатизъм, колониална власт и жестоки наказания за онези, които дръзнат да се опълчат на установения ред. Леонор де Сантяго (Анжелик Бойер) е млада благородна девойка, привлечена от Едуардо де Карвахал (Себастиан Рули) – пратеник на испанската корона, който пристига в Мексико, за да следи изкъсо действията на местния губернатор, когото кралят подозира в корупция. Заради мистичната си красота и необяснима енергия Леонор става жертва на несправедливо обвинение в магьосничество, поради което е осъдена на смърт и изгорена жива на клада заедно с любимия си. Така завършва първата глава на неосъществената любовна история между Леонор и Едуардо… но, оказва се, не и последната. 400 години по-късно техните изгубени души се срещат отново – в преродените тела на Диана и Марио…
Когато Катарина се изправя лице в лице със своята тийнейджърска любов Юри, усещането е, че все едно двамата са се сбогували вчера, а не преди 30 години. Тя се грижи за бащата на Юри – Уили, от десетилетия, но добрата й воля не е достатъчна. Уили става все по-ексцентричен и се нуждае от вниманието на сина си. Юри, от друга страна, също е притеснен – той трябва да се погрижи за компанията си и да реши съдбата на баща си, който все още е твърде пъргав и предприемчив за възрастта си.
На три годишна възраст Съла е дадена за отглеждане срещу пари на богато семейство в Истанбул, с уговорката, че биологичните й родители ще могат да се срещат с нея, когато поискат. Истинските родители на момичето живеят на Изток, където господстващите нрави са по-различни от тези на Запада. Биологичният брат на Съла – Азад – и сестрата на ага Боран – Нарин – са влюбени един в друг, но традицията повелява, че за да се даде момиче, трябва да се вземе момиче. Това означава, че за да вземе за жена своята любима, Азад трябва да даде за жена в семейството на агите една от сестрите си – Съла или малката Дилян, която още не е навършила дванадесет години. Майката Бедер е крайно разочарована и това кара Азад, и баща му Джелил да се свържат с изпратената в Истанбул Съла и да я дадат за жена на Боран. Омаяна от чистотата и красотата на Изтока, Съла пада в техния капан и решава да остане на гости на биологичните си родители, за да ги опознае по-добре. Когато разбира за намерението на близките й да я омъжат за агата, тя започва да крои множество планове за бягство, които завършват с неуспех. Постепенно обаче без да осъзнае, Съла започва да се влюбва в мъжа, за когото е омъжена насила – агата Боран.
Животът на двама братя коренно се променя, в денят, когато баща им, когото не са виждали никога през живота си, съвсем неочаквано се появява в дома им в опит да се реабилитира за дългото си отсъствие.
Рубен Фефър (Бен Стилър) е уредил добре живота и кариерата си с игра на сигурно. Той е специалист по минимализиране на рисковете – никакъв риск – никакви загуби. Поли Принс (Дженифър Анистън) живее като в игра на комар. Ако не й провърви в нещо – винаги има друга възможност – нова работа, ново жилище, друг град. Тя живее за мига. Така че, когато случайността среща Рубен и Поли на едно парти, доскоро (и често) зарязваният от жените Рубен решава, че поне веднъж шансът може да е на негова страна. В запознанството с Поли може би се крие шансът отново да вкара живота си в релси.