Сериали
В капан
До фабриката е намерена локва кръв. Заподозрян е мъж на име Стефан Никуласон, който е изчезнал, но колата му е тук. Фирмата му се занимава с обезвреждане на отпадъци. Финур предлага на Гисли, който е затънал в дългове, 10 милиона и дял от гоеотермалните права срещу земята. Но той го изгонва. Правят блокади, за да заловят Стефан. Той е отвлякъл Торхилдур. Но като дъщеря на полицай, тя го изненадва с поведението си. Хинрика търси помощта на Викингур, който му е приятел, за да го открият. Ибо най-после разказва всичко случило се в планината пред Андри. Елин разкрива защо Хатла е напуснала града още като тийнейджърка. Оказва се, че баща им е бил жесток садист. Когато Гисли го е убил, тя му е помогнала да ликвидира трупа. Полицаите отиват при Хатла. Спецотрядът намира черния бус до една скиорска хижа.
