На ръба на Африка се сблъскват два океана и създават една от най-продуктивните екосистеми на планетата. Тук, един от най-големите пасажи риба създава основата на две хранителни вериги, които се простират на стотици километри. След като сардините се разделят при нос Агулас, по западното крайбрежие е остров Малгас, където са висшите ловци на сардини - рибоядите. На другото крайбрежие е остров Бърд - източния еквивалент на Малгас. Но животът на двете птичи колонии са тотално различни - на запад виждаме намаляващ брой, докато на изток е обратното...