3 / 3 епизода
Филмът се базира на действителни събития и разказва за историята на Катрин Гън, преводач от британската разузнавателна служба в периода на войната в Ирак. Катрин разкрива англо-американска схема за шпионаж и изнудване на членове на Съвета за сигурност на ООН, с цел да подкрепят резолюция за начало на военна операция в Ирак. Обикновената преводачка се изправя пред привидно непреодолимо препятствие, за да разкрие една от най-големите лъжи в съвременната история, която коства живота на стотици хиляди души. С риск за свободата и дори живота си, тя не се поддава на натиска и се бори до край, за да изкара на яве истината.