Британският писател Хенри Копър е автор на традиционни романтични романи, но последната му книга се оказва пълен провал. За негова изненада, издателката му съобщава, че творбата му се е превърнала в сензация в Мексико и той трябва да замине на рекламно турне. Там Хенри открива истинската причина за успеха – преводачката Мария Родригес не просто е превела книгата, а я е пренаписала, превръщайки сдържаната история в пламенен любовен разказ. Първоначално възмутен, Хенри постепенно осъзнава, че талантът на Мария е допринесъл решаващо за популярността на творбата му. По време на обиколката двамата се сближават въпреки различията в характерите си и намесата на бившия приятел на Мария. Постепенно професионалното им съперничество прераства в романтична връзка, а Хенри трябва да реши дали е готов да признае приноса на Мария и да преосмисли представите си за любовта, творчеството и успеха.