В този епизод посещаваме далечната земя Патагония един от най-слабонаселените региони в света. Там срещаме Карлос, който живее в най-южната точка на Земята, Филип ентусиазиран планинар, живеещ в подножието на Андите, и Хорхе Аратия, който познава всички тайни на лодкарите на Патагония.