Действието в сериала се развива в две епохи: през 40-те години на XX век и 40-те години на XVIII век. Главната героиня е Клеър Рандал, която е медицинска сестра по време на Втората световна война. Изненадващо пътува във времето до 1743 по време на британско-шотландския конфликт. Шотландците я вземат за английски шпионин и я вземат със себе си. В XX век Клеър оставя съпруга си Франк Рандал, с когото е била разделена от войната. В XVIII век съдбата ѝ се преплита с тази на шотландеца Джейми Фрейзър.
28.11.2019 / 01:30 с. 4, еп. 13
27.11.2019 / 01:30 с. 4, еп. 12
26.11.2019 / 01:30 с. 4, еп. 11
23.11.2019 / 01:30 с. 4, еп. 10
22.11.2019 / 01:30 с. 4, еп. 9
21.11.2019 / 01:30 с. 4, еп. 8
20.11.2019 / 01:30 с. 4, еп. 7
19.11.2019 / 01:30 с. 4, еп. 6
16.11.2019 / 01:30 с. 4, еп. 5
15.11.2019 / 01:30 с. 4, еп. 4
14.11.2019 / 01:30 с. 4, еп. 3
13.11.2019 / 01:30 с. 4, еп. 2
12.11.2019 / 01:30 с. 4, еп. 1
10.10.2018 / 01:00 с. 3, еп. 13
09.10.2018 / 01:00 с. 3, еп. 12
06.10.2018 / 01:00 с. 3, еп. 11
05.10.2018 / 01:00 с. 3, еп. 10
04.10.2018 / 01:00 с. 3, еп. 9
03.10.2018 / 01:00 с. 3, еп. 8
02.10.2018 / 01:00 с. 3, еп. 7
29.09.2018 / 01:00 с. 3, еп. 6
28.09.2018 / 01:00 с. 3, еп. 5
27.09.2018 / 01:00 с. 3, еп. 4
26.09.2018 / 01:00 с. 3, еп. 3
25.09.2018 / 01:00 с. 3, еп. 2
22.09.2018 / 01:00 с. 3, еп. 1
21.09.2018 / 01:00 с. 2, еп. 13
20.09.2018 / 01:00 с. 2, еп. 12
19.09.2018 / 01:00 с. 2, еп. 11
18.09.2018 / 01:00 с. 2, еп. 10
15.09.2018 / 01:00 с. 2, еп. 9
14.09.2018 / 01:00 с. 2, еп. 8
13.09.2018 / 01:00 с. 2, еп. 7
12.09.2018 / 01:00 с. 2, еп. 6
11.09.2018 / 01:00 с. 2, еп. 5
08.09.2018 / 01:00 с. 2, еп. 4
07.09.2018 / 01:00 с. 2, еп. 3
06.09.2018 / 01:00 с. 2, еп. 2
05.09.2018 / 01:00 с. 2, еп. 1
04.09.2018 / 01:00 с. 1, еп. 16
01.09.2018 / 01:00 с. 1, еп. 15
31.08.2018 / 01:00 с. 1, еп. 14
30.08.2018 / 01:00 с. 1, еп. 13
29.08.2018 / 01:00 с. 1, еп. 12
28.08.2018 / 01:00 с. 1, еп. 11
25.08.2018 / 01:00 с. 1, еп. 10
24.08.2018 / 01:00 с. 1, еп. 9
23.08.2018 / 01:00 с. 1, еп. 8
22.08.2018 / 01:00 с. 1, еп. 7
21.08.2018 / 01:00 с. 1, еп. 6
18.08.2018 / 01:00 с. 1, еп. 5
17.08.2018 / 01:00 с. 1, еп. 4
16.08.2018 / 01:00 с. 1, еп. 3
15.08.2018 / 01:00 с. 1, еп. 2
14.08.2018 / 01:00 с. 1, еп. 1