Софи Бернар /Моника Белучи/ е европейска актриса, която пристига в Монреал, за да снима филм. Режисьор е нейният любовник и приятел. Синът й Тома живее в Монреал и учи архитектура. Една от причините да се върне в града е, че Тома има рожден ден. Той настоява тя да му каже името на баща му. Сценарият на филма, в който се снима Софи Бернар всъщност разказва истинска случка от живота й – как самата Софи е забременяла и родила детето си. Паралелно с тази история се разказва за живота на няколко души от местната болница – Мари Сантер – лекарка, загубила малкия си син и не желае да се грижи за по-големия. Двама парамедици, които дежурят с линейка. Единият е в депресия, а на другия детето е болно. Двете сюжетни линии се пресичат, когато линейката блъсва Тома, който се разгневява на майка си, че дори на рождения му ден не му казва кой е баща му. Оказва се, че злополуката разкрива, че Тома има порок на сърцето и го оперират. Парамедикът, който го блъсва, всъщност му спасява живота. Софи завършва филма, на снимките присъства и Тома...