Бразилският рибар Жоао Перейра де Соуса (Жан Рено) открива малък пингвин, покрит с нефт след разлив в океана, и решава да го спаси. След като го връща към живот, между него и животното се заражда необикновено приятелство. Пингвинът на име Диндим започва да се връща всяка година след дългото си пътешествие през океана, а връзката им помага на самотния и сломен от лична трагедия рибар отново да намери надежда и смисъл в живота си.