Капитан Паулсен споделя с корабния свещеник Вилфрид Хааг, че подозира новия първи офицер за свой биологичен син. Основание за това му дават рождената дата и майката. Съветът на Хааг е да действа предпазливо. Свен пък се е качил на круиза до Бали са една-единствена цел: да се срещне с внука си Лукас. Напразна е надеждата му обаче, че идеята е на дъщеря му Нина...