Един от най-красивите региони в Северна Америка е Квебек, Канада. Там официален език е френският, а ненаселените пространства са обширни. Одри Бюшмон, бивша студентка по бизнес и изкуство и страстна пътешественичка, се е преместила в слабо населения район Минжани. Мишел Белан е едър на ръст трапер, който говори езика на животните и дърветата. Ален Карабиние е преселник от Швейцария, който живее в Квебек със сина си Антоан