Началото на 1700-те: Картографът Джонатан Грийн (Джейсън Флеминг) от "Forbidden Empire" (2014) се завръща, за да картографира Далечния изток на Русия. Той е принуден да пътува до Китай, където се сблъсква с Драконовия майстор и др. Руският цар с желязната маска избягва от Лондонската кула на руски кораб.
Когато един ден, докато бере имел, Гетафикс пада от дървото, на което се е покатерил, той си дава сметка, че рефлексите му вече далеч не са толкова бързи. Осъзнавайки, че остарява, друидът решава да си намери приемник. С помощта на Астерикс и Обеликс, той се отправя на пътешествие през Галия в търсене на човек, достоен да наследи от него рецептата за магическата отвара.
Тринадесетгодишната Клара (Рикарда Цимерер) живее с майка си и доведения си баща в отдалечена ферма в швейцарските Алпи. Чувствителността на Клара и силната ? връзка с природата ? позволяват да вижда и чувства неща, които другите не могат да възприемат. С тази уникална дарба, Клара общува със Сузана (Рифка Фер), момиче, което е живяло във фермата преди два века. Сузана се нуждае от Клара, за да й помогне да предпази мече в опасност от злокобно проклятие. Но преди двете момичета да успеят да освободят мечето в далечното минало и да възстановят равновесието между човека и природата, на тях ги очаква опасно приключение в настоящето.
Предаването ни среща с утвърдени предприемачи, които ще споделят своя опит, идеи и гледни точки. Целта е да помогнат на стартиращи предприемачи чрез откровена дискусия и практични съвети.
Английският пътешественик Джонатан Грийн получава заповед от Петър Велики да състави карта на руския Далечен изток. Той отново тръгва на дълго пътешествие, изпълнено с невероятни приключения, които в крайна сметка ще го отведат в Китай. Картографът неочаквано ще се изправи пред много революционни открития, ще се срещне със странни същества, ще се запознае с китайски принцеси и ще се бори с майстори по смъртоносни бойни изкуства, и дори с краля на всички дракони. Има ли нещо по-опасно от среща лице в лице с Вий, освен повторна среща с него? Какво е по-силно от времето – твърдият песимизъм на един учен или старата черна магия, обладала източните земи?