Фотографката от Сан Франсиско Софи се връща в Сиатъл, за да прекара Коледа с баба си Луис. Заради объркана самоличност, обаче, Софи е принудена през деня да се грижи за деветгодишния съсед на Луис, Трой. Случката, която започва като объркване, се превръща в нещо доста забавно, затова Софи се съгласява да се грижи за Трой през следващите две седмици, докато детегледачката му отсъства, за огромно облекчение на чичо му Дейвид. Между Софи и Дейвид прехвърчат искри и с помощта на сватовниците Луис и Трой двамата започват да се влюбват. Но какъв шанс има връзката им, след като те живеят далеч един от друг и водят толкова натоварен начин на живот? А освен това, има и още един малък проблем – гаджето на Софи…