Самотният и противоречив автор Брус Когбърн е измъкнат от скривалището си от обсебващ фен. Това принуждава писателя да се изправи срещу миналото, от което е смятал, че може да избяга и да обясни събитията, предизвикани от неговия бестселър десетилетия по-рано.

История за испанския отбор по водна топка, който постига един от най-забележителните резултати на Олимпийските игри в Барселона през 1992 г. Няколко месеца преди значимото събитие изглежда, че за играчите предстои безславно представяне заради лошата подготовка, конфликтите помежду им и нуждата от спешна промяна. Всичко е на път да се промени с наемането на нов треньор с репутация за твърд подход и съмнителни методи на работа. Благодарение на свръхчовешките усилия, екипната работа и подкрепата на цялата държава, те ще покажат, че няма невъзможни неща.

Какво би могло да бъде по-ужасно за един баща, който стои безпомощно на единия край на телефонната слушалка докато отвличат дъщеря му? Това е кошмарът, който се превръща в реалност за бившия специален агент Браян. Той разполага само с няколко часа, за да си върне Ким от престъпна групировка, специализирала се в продажба на млади момичета. Първият проблем, който Браян трябва да разреши е разстоянието – той се намира в Лос Анджелис, а дъщеря му – в Париж...