Хавай е място, където човекът малее пред природата, чиято необуздана сила властва над цялата земя. В този епизод изследваме пейзажа на Хавайте, след което политаме в облаците и завършваме на височина 4207 метра, за да наблюдаваме звездите.