2 / 2 епизода
Насърчена от дъщеря си, Веро Жилбер, се явява на изпита за лекар в Монпелие. Тя обаче все още се чувства разкъсана между работата си като медицинска сестра в Хамбург и хората в родния й град Талон, които се нуждаят от медицинския й опит.