Някогашният автомобилен състезател Жан-Луи Дюрок изглежда изгубен сред пътеките на паметта си. За да му помогне, синът му издирва жената, с която баща му така и не е изживял любовта си, и която непрестанно е в мислите и сънищата му. Ан се събира с Жан-Луи и тяхната история продължава.